{"id":762,"date":"2026-03-17T08:56:22","date_gmt":"2026-03-17T07:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/diffractionart.info\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/"},"modified":"2026-03-17T08:56:22","modified_gmt":"2026-03-17T07:56:22","slug":"la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/","title":{"rendered":"\u2018La mat\u00e8ria del cos i el cos de la mat\u00e8ria\u2019 (entrevista a Vivian Friedrich), per Roberto Fratini"},"content":{"rendered":"<p><strong>RF: Qu\u00e8 significa <em>Sklenka Melta<\/em>?<\/strong><\/p>\n<p>VF: <em>Sklenka <\/em>ve d&#8217;una arrel que, com la del <em>glass<\/em> angl\u00e8s, en txec es refereix a la copa o al \u201cvidre\u201d. Em agradava la paraula pel seu so, i at\u00e8s que en txec hi ha casos (genitiu, datiu, acusatiu, etc.) com en alemany, vaig posar a la paraula una terminaci\u00f3 sonora triada po\u00e8ticament. <em>Melta<\/em> evoca la idea de fondre o derretir, com el <em>melt <\/em>angl\u00e8s. Seria una mica com dir \u201cvidre fos\u201d, per\u00f2 tractant l&#8217;expressi\u00f3 de forma no literal, m\u00e9s musical que gramatical.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/blog\/la-materia-del-cuerpo-y-el-cuerpo-de-la-materia-entrevista-vivian-friedrich-por-roberto-fratini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Llegiu l&#8217;entrevista completa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RF: Qu\u00e8 significa Sklenka Melta? VF: Sklenka ve d&#8217;una arrel que, com la del glass angl\u00e8s, en txec es refereix a la copa o al \u201cvidre\u201d. Em agradava la paraula&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u2018La mat\u00e8ria del cos i el cos de la mat\u00e8ria\u2019 (entrevista a Vivian Friedrich), per Roberto Fratini - Diffraction Art<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018La mat\u00e8ria del cos i el cos de la mat\u00e8ria\u2019 (entrevista a Vivian Friedrich), per Roberto Fratini - Diffraction Art\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RF: Qu\u00e8 significa Sklenka Melta? VF: Sklenka ve d&#8217;una arrel que, com la del glass angl\u00e8s, en txec es refereix a la copa o al \u201cvidre\u201d. Em agradava la paraula&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diffraction Art\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-17T07:56:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diffractionart.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sklenka-img01@2x.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wassabi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wassabi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wassabi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e1a6c01b445767d22026c0adae3fda4\"},\"headline\":\"\u2018La mat\u00e8ria del cos i el cos de la mat\u00e8ria\u2019 (entrevista a Vivian Friedrich), per Roberto Fratini\",\"datePublished\":\"2026-03-17T07:56:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\\\/\"},\"wordCount\":118,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/sklenka-img01@2x.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @ca\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\\\/\",\"name\":\"\u2018La mat\u00e8ria del cos i el cos de la mat\u00e8ria\u2019 (entrevista a Vivian Friedrich), per Roberto Fratini - Diffraction Art\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/sklenka-img01@2x.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-17T07:56:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/sklenka-img01@2x.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/sklenka-img01@2x.jpg\",\"width\":2112,\"height\":1960,\"caption\":\"sklenka performance\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018La mat\u00e8ria del cos i el cos de la mat\u00e8ria\u2019 (entrevista a Vivian Friedrich), per Roberto Fratini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Diffraction Art\",\"description\":\"performative circus arts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Diffraction Art\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-diffractionart.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-diffractionart.svg\",\"width\":145,\"height\":23,\"caption\":\"Diffraction Art\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e1a6c01b445767d22026c0adae3fda4\",\"name\":\"wassabi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa1730626174f6ea73dc9ece3e88df6d9b70a7e110966d56cd3251fb118348ca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa1730626174f6ea73dc9ece3e88df6d9b70a7e110966d56cd3251fb118348ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa1730626174f6ea73dc9ece3e88df6d9b70a7e110966d56cd3251fb118348ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wassabi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/diffractionart.info\\\/ca\\\/author\\\/wassabi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018La mat\u00e8ria del cos i el cos de la mat\u00e8ria\u2019 (entrevista a Vivian Friedrich), per Roberto Fratini - Diffraction Art","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"\u2018La mat\u00e8ria del cos i el cos de la mat\u00e8ria\u2019 (entrevista a Vivian Friedrich), per Roberto Fratini - Diffraction Art","og_description":"RF: Qu\u00e8 significa Sklenka Melta? VF: Sklenka ve d&#8217;una arrel que, com la del glass angl\u00e8s, en txec es refereix a la copa o al \u201cvidre\u201d. Em agradava la paraula&hellip;","og_url":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/","og_site_name":"Diffraction Art","article_published_time":"2026-03-17T07:56:22+00:00","og_image":[{"width":2112,"height":1960,"url":"https:\/\/diffractionart.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sklenka-img01@2x.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"wassabi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"wassabi"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/"},"author":{"name":"wassabi","@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/#\/schema\/person\/2e1a6c01b445767d22026c0adae3fda4"},"headline":"\u2018La mat\u00e8ria del cos i el cos de la mat\u00e8ria\u2019 (entrevista a Vivian Friedrich), per Roberto Fratini","datePublished":"2026-03-17T07:56:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/"},"wordCount":118,"publisher":{"@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diffractionart.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sklenka-img01@2x.jpg","articleSection":["Uncategorized @ca"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/","url":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/","name":"\u2018La mat\u00e8ria del cos i el cos de la mat\u00e8ria\u2019 (entrevista a Vivian Friedrich), per Roberto Fratini - Diffraction Art","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diffractionart.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sklenka-img01@2x.jpg","datePublished":"2026-03-17T07:56:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/#primaryimage","url":"https:\/\/diffractionart.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sklenka-img01@2x.jpg","contentUrl":"https:\/\/diffractionart.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sklenka-img01@2x.jpg","width":2112,"height":1960,"caption":"sklenka performance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/la-materia-del-cos-i-el-cos-de-la-materia-entrevista-a-vivian-friedrich-per-roberto-fratini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018La mat\u00e8ria del cos i el cos de la mat\u00e8ria\u2019 (entrevista a Vivian Friedrich), per Roberto Fratini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/#website","url":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/","name":"Diffraction Art","description":"performative circus arts","publisher":{"@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/#organization","name":"Diffraction Art","url":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/diffractionart.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-diffractionart.svg","contentUrl":"https:\/\/diffractionart.info\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-diffractionart.svg","width":145,"height":23,"caption":"Diffraction Art"},"image":{"@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/#\/schema\/person\/2e1a6c01b445767d22026c0adae3fda4","name":"wassabi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa1730626174f6ea73dc9ece3e88df6d9b70a7e110966d56cd3251fb118348ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa1730626174f6ea73dc9ece3e88df6d9b70a7e110966d56cd3251fb118348ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa1730626174f6ea73dc9ece3e88df6d9b70a7e110966d56cd3251fb118348ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"wassabi"},"sameAs":["https:\/\/diffractionart.info"],"url":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/author\/wassabi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diffractionart.info\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}